Advocates Say State Program Could Compromise Student Privacy